A fiatal svájci rendezőnő, Nadja Studer teljes erőbedobással dolgozik legújabb projektjén. Egy dokumentumfilmről van szó, melynek témája a kolumbiai szénbányászat, a multinacionális szénfeldolgozó vállalatok által elkövetett visszaélések, az illegálisan kivágott erdők, erőszakkal elköltöztetett falvak és a helyi lakossággal szembeni erőszakos fellépés, melyek tönkreteszik a környezetet és a közösséget egyaránt. A bizonyításhoz Nadjának egy tanúra van szüksége, aki hajlandó arra, hogy lerántsa a leplet a bányászati társaság és a térségben található félkatonai csoportok közötti titkos együttműködésről. Tovább bonyolítja az eseményeket, hogy Nadja apja az egyik ilyen multinacionális vállalat vezérigazgatója.

Kolumbiában teljesen más az élet mint Svájcban.